진행중 이벤트

|

내가 만들어가는 캡쳐원 한글판 프로모션

페이지 정보

작성자 케이피유어스 작성일18-10-31 22:51 조회265회

본문

aafb3bc42520f69ac9600a6121847255_1540996789_0017.jpg


'내가 만들어가는 캡쳐원 한글판' 한글 수정 캠페인

 

 

세계 제일의 RAW 컨버트 소프트웨어 Capture One은 Mac과 WIndows 모두 한글 언어를 지원하고 있습니다.

완벽한 한글 지원과 편리한 기능을 수행할 수 있도록 저희 페이즈원팀과 케이피유어스팀은 항상 노력하고 있습니다.
그러나, 어려운 용어와 단어선택의 고민, 헷갈릴 수 있는 OS의 통일성 문제 등

현재 지원중인 한글판 캡쳐원의 수정해야 할 사항들이 많음을 잘 알고 있습니다.
이렇게 캡쳐원 프로의  더욱더 완벽한 한글언어 지원을 위하여 사용자가 스스로 만들어가는 한글판 캡쳐원의 한글수정 캠페인을 시행합니다.

세종대왕님께서 물려주신 우리의 소중하고 완벽한 한글로 더더욱 완벽한 캡쳐원으로 만들어주시기 바랍니다.

 

 

* 제 목 : 내가 만들어가는 캡쳐원 한글판 한글 수정 캠페인

 

* 내 용 : 현재 사용중인 캡쳐원 한글판의 잘못된 부분을 찾아서 수정하여 알려주세요.
       (캡쳐원 10 또는 11 프로 버전 기준) 

 

       - 한글 오타나 오역 바로잡기 (예: 소음 -> 노이즈)
       - 어색하거나 이해가 어려운 문장의 수정 
       - Mac과 Windows상에서 용어 불일치 (예-컬러에디터/색편집기)

       - 프로그램상에서 잘린 용어 또는 문장 

       - 기타 프로그램 개선안, 아이디어

 

잘못된 부분을 화면캡쳐하고, 수정(제안)할 단어나 문장과 함께 이메일로 보내주세요.
기타 프로그램에 추가되기를 원하는 기능이나 마케팅 아이디어 및 기타 다양한 제안도 좋습니다.

추첨하여 아래의 혜택을 제공해 드립니다.

 

 

* 혜 택 :  

       1등 - 캡쳐원 프로 정품 무료 증정 및 향후 3년간 무료 업그레이드

       2등 - 캡쳐원 프로 정품 무료 증정 (최신 버전, 3seat)
       3등 - 피나장가로 고급 포트폴리오북 증정 (http://www.portfolioshop.co.kr) 

       4등 - 캡쳐원 프로 정품 업그레이드 무료 증정권
             (향후 최신 버전으로 무상업그레이드, 캡쳐원 10/11 프로 사용자 기준)

       5등 - 16x20인치 디아섹 라이트 아크릴액자 무료제작 쿠폰 (http://www.portfolioshop.co.kr)

       6등 - 캡쳐원 프로 정품 20% 할인권

 

* 마 감 : 2018년 11월 30일까지
* 발 표 : 2018년 12월초

* 접 수 : 이메일접수 park@kpyours.com (담당 박무웅 실장)

* 문 의 : (주)케이피유어스 02-3442-4283

* 기타 : 행사가 마감되어도 본행사 관련 아이디어를 지속적으로 접수해주시면 캡쳐원프로 할인쿠폰을 발송해 드립니다

 

       

사용자가 직접 만들어가는 한글 캡쳐원!

내가 가진 카메라 품질을 최대한 끌어올리는 세계 최강 RAW컨버터 캡쳐원!

여러분의 깊은 관심과 많은 성원 부탁드립니다.

세종대왕님 감사합니다!